78:23: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[78:23]]) [[Пребывать в прежнем состоянии| | '''([[78:23]]) [[Пребывать в прежнем состоянии|Их пребывание]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] - [[надолго]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 04:31, 23 июля 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(78:23) Их пребывание в ней - надолго,
Перевод Крачковского
(78:23) в котором они пробудут века,
Перевод Кулиева
(78:23) Они пробудут там долгие годы,
Текст на арабском
(78:23) لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا