83:10: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 5: Строка 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[83:10]]) <big>Горе</big> в тот день [[ложь|считающим ложью]],'''
'''([[83:10]]) [[Горе]] в тот день [[ложь|считающим ложью]],'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Версия 09:37, 28 сентября 2021

Сура Обвешивающие ("Аль-Мутаффифин")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(83:10) Горе в тот день считающим ложью,

Перевод Крачковского

(83:10) Горе в тот день обвиняющим во лжи,

Перевод Кулиева

(83:10) Горе в тот день обвиняющим во лжи,

Текст на арабском

(83:10) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ