111:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
'''1.''' Сравнить «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(111:4:3) '''الْحَطَبِ''']» из | '''1.''' Сравнить «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(111:4:3) '''الْحَطَبِ''']» из '''([[111:4]])''', с «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(38:20:6) '''الْخِطَابِ''']» из '''([[38:20]])''' и '''([[38:28]])'''. | ||
Версия 12:15, 30 сентября 2021
Сура Пальмовые Волокна ("Аль-Масад")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(111:4) А его жена понесёт Миссию,
Перевод Крачковского
(111:4) и жена его (тоже) - носильщица дров,
Перевод Кулиева
(111:4) Жена его будет носить дрова,
Текст на арабском
(111:4) وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Текст Викикоран на арабском
(111:4) وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْخِطَابِ
Связанные аяты
(77:33) как если бы он нёс софери́м.
Лего концепт
1. Сравнить «الْحَطَبِ» из (111:4), с «الْخِطَابِ» из (38:20) и (38:28).