Бытие 2:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
([[Бытие 2:10]]) Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки. | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
([[Бытие 2:10]]) Рѣка́ же исхо́дитъ изъ Еде́ма напая́ти ра́й: отту́ду разлуча́ется въ четы́ри нача́ла. | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
([[Бытие 2:10]]) וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־ הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃ | |||
Текущая версия на 21:07, 25 ноября 2021
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 2:10) Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
Перевод церковнославянский
(Бытие 2:10) Рѣка́ же исхо́дитъ изъ Еде́ма напая́ти ра́й: отту́ду разлуча́ется въ четы́ри нача́ла.
Текст на иврите
(Бытие 2:10) וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־ הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃