Псалом 1:6: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


За путем праведных смотрит Господь, а путь нечестивых — гибель.
(Псалом 1:6) Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 1:6) Я́ко вѣ́сть Госпо́дь пу́ть пра́ведныхъ, и пу́ть нечести́выхъ поги́бнетъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 1:6) כִּֽי־  יֹודֵ֣עַ  יְ֭הוָה  דֶּ֣רֶךְ  צַדִּיקִ֑ים  וְדֶ֖רֶךְ  רְשָׁעִ֣ים  תֹּאבֵֽד׃

Версия 23:31, 28 ноября 2021

Псалом 1

← Предыдущий стих | Следующий Псалом →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 1:6) Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Перевод церковнославянский

(Псалом 1:6) Я́ко вѣ́сть Госпо́дь пу́ть пра́ведныхъ, и пу́ть нечести́выхъ поги́бнетъ.

Текст на иврите

(Псалом 1:6) כִּֽי־ יֹודֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃