Псалом 2:10: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


А потому, цари, образумьтесь! Опомнитесь, владыки земли:
(Псалом 2:10) Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 2:10) И ны́нѣ, ца́рiе, разумѣ́йте, накажи́теся вси́ судя́щiи земли́.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 2:10) וְ֭עַתָּה  מְלָכִ֣ים  הַשְׂכִּ֑ילוּ  הִ֝וָּסְר֗וּ  שֹׁ֣פְטֵי  אָֽרֶץ׃

Версия 00:36, 29 ноября 2021

Псалом 2

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 2:10) Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

Перевод церковнославянский

(Псалом 2:10) И ны́нѣ, ца́рiе, разумѣ́йте, накажи́теся вси́ судя́щiи земли́.

Текст на иврите

(Псалом 2:10) וְ֭עַתָּה מְלָכִ֣ים הַשְׂכִּ֑ילוּ הִ֝וָּסְר֗וּ שֹׁ֣פְטֵי אָֽרֶץ׃