Псалом 5:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


О Господь! Что ни утро — Ты слышишь меня, что ни утро — с надеждою я пред Тобой!
(Псалом 5:4) Господи! рано услышь голос мой, – рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 5:4) Зау́тра услы́ши гла́съ мо́й: зау́тра предста́ну Ти́, и у́зриши мя́:


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 5:4) יְֽהוָ֗ה  בֹּ֖קֶר  תִּשְׁמַ֣ע  קֹולִ֑י  בֹּ֥קֶר  אֶֽעֱרָךְ־  לְ֝ךָ֗  וַאֲצַפֶּֽה׃

Версия 12:42, 29 ноября 2021

Псалом 5

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 5:4) Господи! рано услышь голос мой, – рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,

Перевод церковнославянский

(Псалом 5:4) Зау́тра услы́ши гла́съ мо́й: зау́тра предста́ну Ти́, и у́зриши мя́:

Текст на иврите

(Псалом 5:4) יְֽהוָ֗ה בֹּ֖קֶר תִּשְׁמַ֣ע קֹולִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־ לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃