Псалом 5:5: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Ты Бог, который не терпит зла, злому рядом с Тобой не место!
(Псалом 5:5) ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой;


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 5:5) я́ко Бо́гъ не хотя́й беззако́нiя Ты́ еси́: не при­­сели́т­ся къ Тебѣ́ лука́внуяй,


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 5:5) כִּ֤י  לֹ֤א  אֵֽל־  חָפֵ֘ץ  רֶ֥שַׁע  אָ֑תָּה  לֹ֖א  יְגֻרְךָ֣  רָֽע׃

Версия 12:43, 29 ноября 2021

Псалом 5

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 5:5) ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой;

Перевод церковнославянский

(Псалом 5:5) я́ко Бо́гъ не хотя́й беззако́нiя Ты́ еси́: не при­­сели́т­ся къ Тебѣ́ лука́внуяй,

Текст на иврите

(Псалом 5:5) כִּ֤י לֹ֤א אֵֽל־ חָפֵ֘ץ רֶ֥שַׁע אָ֑תָּה לֹ֖א יְגֻרְךָ֣ רָֽע׃