Псалом 5:7: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


клеветников уничтожишь Ты, мерзок для Господа убийца и лжец.
(Псалом 5:7) Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 5:7) погуби́ши вся́ глаго́лющыя лжу́: му́жа крове́й и льсти́ва гнуша́ет­ся Госпо́дь.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 5:7) תְּאַבֵּד֮  דֹּבְרֵ֪י  כָ֫זָ֥ב  אִישׁ־  דָּמִ֥ים  וּמִרְמָ֗ה  יְתָ֘עֵ֥ב  יְהוָֽה׃

Версия 12:47, 29 ноября 2021

Псалом 5

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 5:7) Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.

Перевод церковнославянский

(Псалом 5:7) погуби́ши вся́ глаго́лющыя лжу́: му́жа крове́й и льсти́ва гнуша́ет­ся Госпо́дь.

Текст на иврите

(Псалом 5:7) תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ־ דָּמִ֥ים וּמִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב יְהוָֽה׃