Псалом 7:2: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


О Господь, мой Бог, у Тебя я защиты ищу! От погони — избавь меня и спаси!
(Псалом 7:2) Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 7:2) Го́споди Бо́же мо́й, на Тя́ упова́хъ, спаси́ мя от­ всѣ́хъ гоня́щихъ мя́ и изба́ви мя́:


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 7:2) יְהוָ֣ה  אֱ֭לֹהַי  בְּךָ֣  חָסִ֑יתִי  הֹושִׁיעֵ֥נִי  מִכָּל־  רֹ֝דְפַ֗י  וְהַצִּילֵֽנִי׃

Версия 11:34, 2 декабря 2021

Псалом 7

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 7:2) Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;

Перевод церковнославянский

(Псалом 7:2) Го́споди Бо́же мо́й, на Тя́ упова́хъ, спаси́ мя от­ всѣ́хъ гоня́щихъ мя́ и изба́ви мя́:

Текст на иврите

(Псалом 7:2) יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי הֹושִׁיעֵ֥נִי מִכָּל־ רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִי׃