Псалом 7:14: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Он оружие смерти взял, приготовил горящие стрелы!
(Псалом 7:14) приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 7:14) и въ не́мъ угото́ва сосу́ды сме́ртныя, стрѣ́лы Своя́ сгара́емымъ содѣ́ла.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 7:14) וְ֭לֹו  הֵכִ֣ין  כְּלֵי־  מָ֑וֶת  חִ֝צָּ֗יו  לְֽדֹלְקִ֥ים  יִפְעָֽל׃

Версия 12:49, 2 декабря 2021

Псалом 7

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 7:14) приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.

Перевод церковнославянский

(Псалом 7:14) и въ не́мъ угото́ва сосу́ды сме́ртныя, стрѣ́лы Своя́ сгара́емымъ содѣ́ла.

Текст на иврите

(Псалом 7:14) וְ֭לֹו הֵכִ֣ין כְּלֵי־ מָ֑וֶת חִ֝צָּ֗יו לְֽדֹלְקִ֥ים יִפְעָֽל׃