Псалом 7:16: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Кто другому рыл яму — тот в нее и провалится сам!
(Псалом 7:16) рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 7:16) ро́въ изры́ и ископа́ и́, и паде́тъ въ я́му, ю́же содѣ́ла.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 7:16) בֹּ֣ור  כָּ֭רָֽה  וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ  וַ֝יִּפֹּ֗ל  בְּשַׁ֣חַת  יִפְעָֽל׃

Версия 12:55, 2 декабря 2021

Псалом 7

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 7:16) рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:

Перевод церковнославянский

(Псалом 7:16) ро́въ изры́ и ископа́ и́, и паде́тъ въ я́му, ю́же содѣ́ла.

Текст на иврите

(Псалом 7:16) בֹּ֣ור כָּ֭רָֽה וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ וַ֝יִּפֹּ֗ל בְּשַׁ֣חַת יִפְעָֽל׃