Псалом 9:10: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


А гонимому будет опорой Господь, оплотом во время беды!
(Псалом 9:10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 9:10) И бы́сть Госпо́дь при­­бѣ́жище убо́гому, помо́щникъ во благовре́менiихъ, въ ско́рбехъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 9:10) וִ֘יהִ֤י  יְהוָ֣ה  מִשְׂגָּ֣ב  לַדָּ֑ךְ  מִ֝שְׂגָּ֗ב  לְעִתֹּ֥ות  בַּצָּרָֽה׃

Версия 18:12, 6 декабря 2021

Псалом 9

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 9:10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;

Перевод церковнославянский

(Псалом 9:10) И бы́сть Госпо́дь при­­бѣ́жище убо́гому, помо́щникъ во благовре́менiихъ, въ ско́рбехъ.

Текст на иврите

(Псалом 9:10) וִ֘יהִ֤י יְהוָ֣ה מִשְׂגָּ֣ב לַדָּ֑ךְ מִ֝שְׂגָּ֗ב לְעִתֹּ֥ות בַּצָּרָֽה׃