Псалом 9:12: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Славьте Господа, чей престол — Сион, возвещайте народам деянья Его.
(Псалом 9:12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 9:12) По́йте Го́сподеви, живу́щему въ Сiо́нѣ, воз­вѣсти́те во язы́цѣхъ начина́нiя Его́:


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 9:12) זַמְּר֗וּ  לַ֭יהוָה  יֹשֵׁ֣ב  צִיֹּ֑ון  הַגִּ֥ידוּ  בָ֝עַמִּ֗ים  עֲלִֽילֹותָֽיו׃

Версия 18:18, 6 декабря 2021

Псалом 9

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 9:12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

Перевод церковнославянский

(Псалом 9:12) По́йте Го́сподеви, живу́щему въ Сiо́нѣ, воз­вѣсти́те во язы́цѣхъ начина́нiя Его́:

Текст на иврите

(Псалом 9:12) זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיֹּ֑ון הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילֹותָֽיו׃