Псалом 9:17: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Пусть в мир мертвых вернутся злодеи — все народы, забывшие Бога.
(Псалом 9:17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 9:17) Зна́емь е́сть Госпо́дь судьбы́ творя́й: въ дѣ́лѣхъ руку́ свое́ю увязе́ грѣ́шникъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 9:17) נֹ֤ודַ֨ע  יְהוָה֮  מִשְׁפָּ֪ט  עָ֫שָׂ֥ה  בְּפֹ֣עַל  כַּ֭פָּיו  נֹוקֵ֣שׁ  רָשָׁ֑ע  הִגָּיֹ֥ון  סֶֽלָה׃

Версия 18:24, 6 декабря 2021

Псалом 9

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 9:17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Перевод церковнославянский

(Псалом 9:17) Зна́емь е́сть Госпо́дь судьбы́ творя́й: въ дѣ́лѣхъ руку́ свое́ю увязе́ грѣ́шникъ.

Текст на иврите

(Псалом 9:17) נֹ֤ודַ֨ע יְהוָה֮ מִשְׁפָּ֪ט עָ֫שָׂ֥ה בְּפֹ֣עַל כַּ֭פָּיו נֹוקֵ֣שׁ רָשָׁ֑ע הִגָּיֹ֥ון סֶֽלָה׃