Псалом 9:20: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Явись, Господь, сбей с людей спесь, пусть предстанут народы на Твой суд!
(Псалом 9:20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 9:20) Воскре́сни́, Го́споди, да не крѣпи́т­ся человѣ́къ, да су́дят­ся язы́цы предъ Тобо́ю.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 9:20) קוּמָ֣ה  יְ֭הוָה  אַל־  יָעֹ֣ז  אֱנֹ֑ושׁ  יִשָּׁפְט֥וּ  גֹ֝ויִ֗ם  עַל־  פָּנֶֽיךָ׃

Версия 18:27, 6 декабря 2021

Псалом 9

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 9:20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

Перевод церковнославянский

(Псалом 9:20) Воскре́сни́, Го́споди, да не крѣпи́т­ся человѣ́къ, да су́дят­ся язы́цы предъ Тобо́ю.

Текст на иврите

(Псалом 9:20) קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־ יָעֹ֣ז אֱנֹ֑ושׁ יִשָּׁפְט֥וּ גֹ֝ויִ֗ם עַל־ פָּנֶֽיךָ׃