Псалом 9:22: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Почему, Господи, Ты стоишь вдалеке, и в час беды не видно Тебя?!
(Псалом 9:22) Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 9:22) Вску́ю, Го́споди, от­стоя́ дале́че, презира́еши во благовре́менiихъ, въ ско́рбехъ?


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 9:22) לָמָ֣ה  יְ֭הוָה  תַּעֲמֹ֣ד  בְּרָחֹ֑וק  תַּ֝עְלִ֗ים  לְעִתֹּ֥ות  בַּצָּרָֽה׃

Версия 18:29, 6 декабря 2021

Псалом 9

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 9:22) Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?

Перевод церковнославянский

(Псалом 9:22) Вску́ю, Го́споди, от­стоя́ дале́че, презира́еши во благовре́менiихъ, въ ско́рбехъ?

Текст на иврите

(Псалом 9:22) לָמָ֣ה יְ֭הוָה תַּעֲמֹ֣ד בְּרָחֹ֑וק תַּ֝עְלִ֗ים לְעִתֹּ֥ות בַּצָּרָֽה׃