Псалом 10:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Господь в Храме Своем святом. На небе Его престол. Смотрят очи Его на людей, испытывает их Его взор.
(Псалом 10:4) Господь во святом храме Своем, Господь, – престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 10:4) Госпо́дь во хра́мѣ святѣ́мъ Сво­е́мъ. Госпо́дь, на небеси́ престо́лъ Его́: о́чи Его́ на ни́щаго при­­зира́етѣ, вѣ́жди Его́ испыта́етѣ сы́ны человѣ́ческiя.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 10:4)

Версия 13:34, 7 декабря 2021

Псалом 10

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 10:4) Господь во святом храме Своем, Господь, – престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.

Перевод церковнославянский

(Псалом 10:4) Госпо́дь во хра́мѣ святѣ́мъ Сво­е́мъ. Госпо́дь, на небеси́ престо́лъ Его́: о́чи Его́ на ни́щаго при­­зира́етѣ, вѣ́жди Его́ испыта́етѣ сы́ны человѣ́ческiя.

Текст на иврите

(Псалом 10:4)