44:50: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[44:50]]) | '''([[44:50]]) [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ма мест|то]], [[Би|о]] [[Ху|чём]] вы [[Быть|обычно]] [[Сомнение|полемизировали]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 22:42, 1 января 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(44:50) Ведь это то, о чём вы обычно полемизировали.
Перевод Крачковского
(44:50) Вот то, в чем вы сомневались".
Перевод Кулиева
(44:50) Вот то, в чем вы сомневались!
Текст на арабском
(44:50) إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ