Псалом 17:8: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Задрожала, затряслась земля, поколебались основанья гор, от ярости Его затрепетали.
(Псалом 17:8) Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался [Бог];


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


И подви́жеся и тре́петна бы́сть земля́, и основа́нiя го́ръ смято́шася и подвиго́шася, я́ко прогнѣ́вася на ня́ Бо́гъ.
(Псалом 17:8) И подви́жеся и тре́петна бы́сть земля́, и основа́нiя го́ръ смято́шася и подвиго́шася, я́ко прогнѣ́вася на ня́ Бо́гъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 17:8)

Версия 15:12, 29 января 2022

Псалом 17

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 17:8) Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался [Бог];

Перевод церковнославянский

(Псалом 17:8) И подви́жеся и тре́петна бы́сть земля́, и основа́нiя го́ръ смято́шася и подвиго́шася, я́ко прогнѣ́вася на ня́ Бо́гъ.

Текст на иврите

(Псалом 17:8)