Псалом 18:6: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


выходит, радостное, оно, как из–под свадебного балдахина жених, и как атлет, начинает свой бег.
(Псалом 18:6) и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 18:6) и то́й я́ко жени́хъ исходя́й от­ черто́га сво­его́, воз­ра́дует­ся я́ко исполи́нъ тещи́ пу́ть.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 18:6)

Версия 19:34, 31 января 2022

Псалом 18

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 18:6) и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:

Перевод церковнославянский

(Псалом 18:6) и то́й я́ко жени́хъ исходя́й от­ черто́га сво­его́, воз­ра́дует­ся я́ко исполи́нъ тещи́ пу́ть.

Текст на иврите

(Псалом 18:6)