Псалом 21:2: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Псалом 21:2) Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
(Псалом 21:2) Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


(Псалом 21:2) На мѣ́сте зла́чнѣ, та́мо всели́ мя, на водѣ́ поко́йнѣ воспита́ мя.
(Псалом 21:2) Бо́же, Бо́же мо́й, вонми́ ми, вску́ю оста́вилъ мя́ еси́? Дале́че от­ спасе́нiя мо­его́ словеса́ грѣхопаде́нiй мо­и́хъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


(Псалом 21:2)
(Псалом 21:2)

Версия 12:58, 1 марта 2022

Псалом 21

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 21:2) Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

Перевод церковнославянский

(Псалом 21:2) Бо́же, Бо́же мо́й, вонми́ ми, вску́ю оста́вилъ мя́ еси́? Дале́че от­ спасе́нiя мо­его́ словеса́ грѣхопаде́нiй мо­и́хъ.

Текст на иврите

(Псалом 21:2)