Псалом 22:5: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


У моих врагов на виду накрываешь Ты стол для меня, умащаешь мне голову маслом, чаша моя полна.
(Псалом 22:5) Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 22:5) Угото́валъ еси́ предо мно́ю трапе́зу сопроти́въ стужа́ющымъ мнѣ́: ума́стилъ еси́ еле́омъ главу́ мою́, и ча́ша твоя́ упоява́ющи мя́, я́ко держа́вна.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 22:5)

Версия 21:51, 4 марта 2022

Псалом 22

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 22:5) Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

Перевод церковнославянский

(Псалом 22:5) Угото́валъ еси́ предо мно́ю трапе́зу сопроти́въ стужа́ющымъ мнѣ́: ума́стилъ еси́ еле́омъ главу́ мою́, и ча́ша твоя́ упоява́ющи мя́, я́ко держа́вна.

Текст на иврите

(Псалом 22:5)