Бытие 39:23: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 39:23) Начальник темницы и не смотрел ни за чем, что было у него в руках, потому что Господь был с Иосифом, и во всем, что он делал, Господь давал успех.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 39:23) Старѣ́йшина же страже́й темни́чныхъ ничто́же бѣ́ вѣ́дый его́ ра́ди: вся́ бо бы́ша въ рука́хъ Ио́сифовыхъ, зане́же Госпо́дь бя́ше съ ни́мъ: и ели́ка то́й творя́ше, Госпо́дь благопоспѣша́­ше въ руку́ его́.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 39:23)

Версия 13:59, 19 апреля 2022

Бытие. Глава 39

← Предыдущий стих | Следующая глава →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 39:23) Начальник темницы и не смотрел ни за чем, что было у него в руках, потому что Господь был с Иосифом, и во всем, что он делал, Господь давал успех.

Перевод церковнославянский

(Бытие 39:23) Старѣ́йшина же страже́й темни́чныхъ ничто́же бѣ́ вѣ́дый его́ ра́ди: вся́ бо бы́ша въ рука́хъ Ио́сифовыхъ, зане́же Госпо́дь бя́ше съ ни́мъ: и ели́ка то́й творя́ше, Госпо́дь благопоспѣша́­ше въ руку́ его́.

Текст на иврите

(Бытие 39:23)