Исход 4:31: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Исход 4:31) и поверил народ; и услышали, что Господь посетил сынов Израилевых и увидел страдание их, и преклонились они и поклонились.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Исход 4:31) И вѣ́роваша лю́дiе, и воз­ра́довашася, я́ко посѣти́ Бо́гъ сы́ны Изра́илевы и я́ко при­­зрѣ́ на и́хъ скорбѣ́нiе: и прекло́ншеся лю́дiе поклони́шася.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Исход 4:31)

Версия 22:44, 2 мая 2022

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующая глава →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 4:31) и поверил народ; и услышали, что Господь посетил сынов Израилевых и увидел страдание их, и преклонились они и поклонились.

Перевод церковнославянский

(Исход 4:31) И вѣ́роваша лю́дiе, и воз­ра́довашася, я́ко посѣти́ Бо́гъ сы́ны Изра́илевы и я́ко при­­зрѣ́ на и́хъ скорбѣ́нiе: и прекло́ншеся лю́дiе поклони́шася.

Текст на иврите

(Исход 4:31)