6:133: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
Строка 22: | Строка 22: | ||
'''1.''' Сравнить выражение «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:133:8) وَيَسْتَخْلِفْ]''' مِنْ بَعْدِكُمْ '''مَا يَشَاءُ'''» из '''([[6:133]])''', с выражением «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(42:49:5) يَخْلُقُ] مَا يَشَاءُ'''» из '''([[42:49]])''', на предмет выявления ошибки - '''«قْ»''' или '''«فْ»''', в словах '''«[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:133:8) وَيَسْتَخْلِفْ]»''' и '''«[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(42:49:5) يَخْلُقُ]»'''. | '''1.''' Сравнить выражение «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:133:8) وَيَسْتَخْلِفْ]''' مِنْ بَعْدِكُمْ '''مَا يَشَاءُ'''» из '''([[6:133]])''', с выражением «'''[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(42:49:5) يَخْلُقُ] مَا يَشَاءُ'''» из '''([[42:49]])''', на предмет выявления ошибки - '''«قْ»''' или '''«فْ»''', в словах '''«[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:133:8) وَيَسْتَخْلِفْ]»''' и '''«[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(42:49:5) يَخْلُقُ]»'''. | ||
==[[Тег]]и== | ==[[Тег]]и== |
Текущая версия на 07:14, 21 июня 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(6:133) Господь твой богат и обладает милостью. Если Он пожелает, то уничтожит вас и сделает вашими преемниками, кого пожелает, подобно тому, как Он сотворил вас из потомства других людей.
Перевод Крачковского
(6:133) Господь твой богат, владелец милости; если Он пожелает, то погубит вас и заменит вас тем, чем захочет, подобному тому, как Он вырастил вас из потомства другого народа.
Перевод Кулиева
(6:133) Господь твой богат и обладает милостью. Если Он пожелает, то уничтожит вас и сделает вашими преемниками, кого пожелает, подобно тому, как Он сотворил вас из потомства других людей.
Текст на арабском
(6:133) وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِن بَعْدِكُم مَّا يَشَاء كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ
Лего концепт
1. Сравнить выражение «وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ» из (6:133), с выражением «يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ» из (42:49), на предмет выявления ошибки - «قْ» или «فْ», в словах «وَيَسْتَخْلِفْ» и «يَخْلُقُ».
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,