76:28: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[76:28]]) | '''([[76:28]]) Мы сотворили их и укрепили их [[Пленный|целость]], а если пожелаем, заменим подобными им.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 20:08, 25 июля 2022
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(76:28) Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
Перевод Крачковского
(76:28) Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
Перевод Кулиева
(76:28) Мы создали их и укрепили их суставы. Но если Мы пожелаем, то заменим их подобными им.
Текст на арабском
(76:28) نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا