101:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Trickster (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[101:5]]) а [[горы]] будут подобны (''расчесанной'') [[шерсть|шерсти]].''' | '''([[101:5]]) а [[горы]] [[Кун|будут]] подобны (''расчесанной'') [[шерсть|шерсти]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 06:11, 17 августа 2022
Сура Великое Бедствие ("Аль-Кариа")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(101:5) а горы будут подобны (расчесанной) шерсти.
Перевод Крачковского
(101:5) и будут горы, как расщипанная шерсть...
Перевод Кулиева
(101:5) а горы будут подобны расчесанной шерсти.
Текст на арабском
(101:5) وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ