101:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Trickster (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[101:6]]) | '''([[101:6]]) [[фа|Тогда]] [[амма|тот, чья]] чаша [[Весы|Весов]] окажется [[Тяжесть|тяжелой]], | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 06:12, 17 августа 2022
Сура Великое Бедствие ("Аль-Кариа")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(101:6) Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,
Перевод Крачковского
(101:6) И вот тот, у кого тяжелы весы, -
Перевод Кулиева
(101:6) Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,
Текст на арабском
(101:6) فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ