89:21: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Trickster (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[89:21]]) | '''([[89:21]]) [[Калля|Но]] нет! [[Иза-изан-изин|Когда]] [[земля]] [[Пыль|разобьется и превратится в песок]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 10:52, 17 августа 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(89:21) Но нет! Когда земля разобьется и превратится в песок.
Перевод Крачковского
(89:21) Так нет! Когда будут распростерта земля плоско,
Перевод Кулиева
(89:21) Но нет! Когда земля превратится в пыль
Текст на арабском
(89:21) كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا