Исход 30:29: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Исход''' '''← Предыдущий стих | Исход 30:30|…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Исход 30:29) и освяти их, и будет святыня великая: всё, прикасающееся к ним, освятится; | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Исход 30:29) и освяти́ши я́, и бу́дутъ свята́я святы́хъ: вся́къ прикаса́яйся и́мъ освяти́тся: | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Исход 30:29) וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֑ים כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃ | |||
Текущая версия на 19:45, 23 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 30:29) и освяти их, и будет святыня великая: всё, прикасающееся к ним, освятится;
Перевод церковнославянский
(Исход 30:29) и освяти́ши я́, и бу́дутъ свята́я святы́хъ: вся́къ прикаса́яйся и́мъ освяти́тся:
Текст на иврите
(Исход 30:29) וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֑ים כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃