Исход 30:38: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Исход 30:38)
(Исход 30:38) кто сделает подобное, чтобы курить им, истребится из народа своего.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


(Исход 30:38)
(Исход 30:38) и́же а́ще сотвори́тъ си́це, е́же обоня́ти от­ него́, поги́бнетъ душа́ того́ от­ люді́й сво­и́хъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


(Исход 30:38) אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמֹ֖והָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס
(Исход 30:38) אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמֹ֖והָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס

Текущая версия на 20:05, 23 апреля 2023

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующая глава →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 30:38) кто сделает подобное, чтобы курить им, истребится из народа своего.

Перевод церковнославянский

(Исход 30:38) и́же а́ще сотвори́тъ си́це, е́же обоня́ти от­ него́, поги́бнетъ душа́ того́ от­ люді́й сво­и́хъ.

Текст на иврите

(Исход 30:38) אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמֹ֖והָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס