Исход 40:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 9: | Строка 9: | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
( | (Исход 40:) и внеси стол и расставь на нём все вещи его, и внеси светильник и поставь на нём лампады его; | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
( | (Исход 40:) и внесе́ши трапе́зу, и предложи́ши предложе́нiе ея́: и внесе́ши свѣти́лникъ, и поста́виши свѣти́ла его́: | ||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
( | (Исход 40:) וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֔ן וְעָרַכְתָּ֖ אֶת־עֶרְכֹּ֑ו וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַמְּנֹרָ֔ה וְהַעֲלֵיתָ֖ אֶת־נֵרֹתֶֽיהָ׃ | ||
Текущая версия на 19:19, 3 мая 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 40:) и внеси стол и расставь на нём все вещи его, и внеси светильник и поставь на нём лампады его;
Перевод церковнославянский
(Исход 40:) и внесе́ши трапе́зу, и предложи́ши предложе́нiе ея́: и внесе́ши свѣти́лникъ, и поста́виши свѣти́ла его́:
Текст на иврите
(Исход 40:) וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֔ן וְעָרַכְתָּ֖ אֶת־עֶרְכֹּ֑ו וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַמְּנֹרָ֔ה וְהַעֲלֵיתָ֖ אֶת־נֵרֹתֶֽיהָ׃