Исход 33:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Левит 33:)
(Левит 33:) Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==

Текущая версия на 21:35, 3 мая 2023

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Левит 33:) Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.

Перевод церковнославянский

(Левит 33:) И услы́шав­ше лю́дiе сло́во сiе́ стра́шное, воспла́кашася въ плаче́вныхъ [ри́захъ].

Текст на иврите

(Левит 33:) וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא־שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְיֹ֖ו עָלָֽיו׃