Бытие 46:7: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
'''[[Бытие. Глава 46]]'''


''' [[Бытие 46:6|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 46:8|Следующий стих →]]'''
''' [[Бытие 46:6|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 46:8|Следующий стих →]]'''

Текущая версия на 04:48, 5 мая 2023

Бытие. Глава 46

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 46:7) Сынов своих и внуков своих с собою, дочерей своих и внучек своих и весь род свой привел он с собою в Египет.

Перевод церковнославянский

(Бытие 46:7) сы́нове и сы́нове сыно́въ его́ съ ни́мъ, дще́ри и дще́ри дще́рей его́, и все́ сѣ́мя свое́ введе́ во Еги́петъ.

Текст на иврите

(Бытие 46:7) בָּנָ֞יו וּבְנֵ֤י בָנָיו֙ אִתֹּ֔ו בְּנֹתָ֛יו וּבְנֹ֥ות בָּנָ֖יו וְכָל־זַרְעֹ֑ו הֵבִ֥יא אִתֹּ֖ו מִצְרָֽיְמָה׃ ס