Бытие 47:7: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
'''[[Бытие. Глава 47]]'''


''' [[Бытие 47:6|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 47:8|Следующий стих →]]'''
''' [[Бытие 47:6|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 47:8|Следующий стих →]]'''

Текущая версия на 05:16, 5 мая 2023

Бытие. Глава 47

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 47:7) И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону; и благословил Иаков фараона.

Перевод церковнославянский

(Бытие 47:7) Введе́ же Ио́сифъ Иа́кова отца́ сво­его́ и поста́ви его́ предъ фарао́номъ, и благослови́ Иа́ковъ фарао́на.

Текст на иврите

(Бытие 47:7) וַיָּבֵ֤א יֹוסֵף֙ אֶת־יַֽעֲקֹ֣ב אָבִ֔יו וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וַיְבָ֥רֶךְ יַעֲקֹ֖ב אֶת־פַּרְעֹֽה׃