Бытие 47:31: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Бытие. Глава 47]]''' | ||
''' [[Бытие 47:30|← Предыдущий стих]] | [[Бытие. Глава 48|Следующая глава →]]''' | ''' [[Бытие 47:30|← Предыдущий стих]] | [[Бытие. Глава 48|Следующая глава →]]''' |
Текущая версия на 05:45, 5 мая 2023
← Предыдущий стих | Следующая глава →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 47:31) И сказал: клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели*. //*По переводу 70-ти: «на верх жезла его».
Перевод церковнославянский
(Бытие 47:31) Рече́ же: клени́ся мнѣ́. И кля́тся ему́. И поклони́ся Изра́иль на коне́цъ {ве́рхъ} жезла́ его́.
Текст на иврите
(Бытие 47:31) וַיֹּ֗אמֶר הִשָּֽׁבְעָה֙ לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע לֹ֑ו וַיִּשְׁתַּ֥חוּ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ פ