Бытие 49:22: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
'''[[Бытие. Глава 49]]'''


''' [[Бытие 49:21|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 49:23|Следующий стих →]]'''
''' [[Бытие 49:21|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 49:23|Следующий стих →]]'''

Текущая версия на 06:26, 5 мая 2023

Бытие. Глава 49

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 49:22) Иосиф – отрасль плодоносного дерева, отрасль плодоносного дерева над источником; ветви его простираются над стеною;

Перевод церковнославянский

(Бытие 49:22) Сы́нъ воз­раще́нъ Ио́сифъ, сы́нъ воз­раще́нъ мо́й ре́вностный, сы́нъ мо́й юнѣ́йшiй, ко мнѣ́ обрати́ся:

Текст на иврите

(Бытие 49:22) בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יֹוסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי־עָ֑יִן בָּנֹ֕ות צָעֲדָ֖ה עֲלֵי־שֽׁוּר׃