Исход 1:17: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Исход. Глава 1]]''' | ||
'''[[Исход 1:16|← Предыдущий стих]] | [[Исход 1:18|Следующий стих →]]''' | '''[[Исход 1:16|← Предыдущий стих]] | [[Исход 1:18|Следующий стих →]]''' | ||
Текущая версия на 07:23, 5 мая 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 1:17) Но повивальные бабки боялись Бога и не делали так, как говорил им царь Египетский, и оставляли детей в живых.
Перевод церковнославянский
(Исход 1:17) Убоя́шася же ба́бы Бо́га, и не сотвори́ша, я́коже повелѣ́ и́мъ ца́рь Еги́петскiй, и живля́ху му́жескiй по́лъ.
Текст на иврите
(Исход 1:17) וַתִּירֶ֤אןָ הַֽמְיַלְּדֹת֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְלֹ֣א עָשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ן מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וַתְּחַיֶּ֖יןָ אֶת־הַיְלָדִֽים׃