Исход 1:20: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Исход]]'''
'''[[Исход. Глава 1]]'''


'''[[Исход 1:19|← Предыдущий стих]] | [[Исход 1:21|Следующий стих →]]'''
'''[[Исход 1:19|← Предыдущий стих]] | [[Исход 1:21|Следующий стих →]]'''

Текущая версия на 07:25, 5 мая 2023

Исход. Глава 1

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 1:20) За сие Бог делал добро повивальным бабкам, а народ умножался и весьма усиливался.

Перевод церковнославянский

(Исход 1:20) Бла́го же творя́ше Бо́гъ ба́бамъ, и мно́жахуся лю́дiе и укрѣпля́хуся зѣло́.

Текст на иврите

(Исход 1:20) וַיֵּ֥יטֶב אֱלֹהִ֖ים לַֽמְיַלְּדֹ֑ת וַיִּ֧רֶב הָעָ֛ם וַיַּֽעַצְמ֖וּ מְאֹֽד׃