Исход 1:22: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Исход. Глава 1]]''' | ||
'''[[Исход 1:21|← Предыдущий стих]] | [[Исход. Глава 2|Следующая глава →]]''' | '''[[Исход 1:21|← Предыдущий стих]] | [[Исход. Глава 2|Следующая глава →]]''' | ||
Текущая версия на 07:27, 5 мая 2023
← Предыдущий стих | Следующая глава →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 1:22) Тогда фараон всему народу своему повелел, говоря: всякого новорожденного [у Евреев] сына бросайте в реку, а всякую дочь оставляйте в живых.
Перевод церковнославянский
(Исход 1:22) Заповѣ́да же фарао́нъ всѣ́мъ лю́демъ свои́мъ, глаго́ля: вся́къ му́жескiй по́лъ, и́же роди́тся Евре́омъ, въ рѣку́ вверга́йте, и вся́къ же́нскiй по́лъ снабдѣва́йте и́ жи́въ.
Текст на иврите
(Исход 1:22) וַיְצַ֣ו פַּרְעֹ֔ה לְכָל־עַמֹּ֖ו לֵאמֹ֑ר כָּל־הַבֵּ֣ן הַיִּלֹּ֗וד הַיְאֹ֙רָה֙ תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ וְכָל־הַבַּ֖ת תְּחַיּֽוּן׃ ס