Исход 3:3: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Исход]]'''
'''[[Исход. Глава 3]]'''


'''[[Исход 3:2|← Предыдущий стих]] | [[Исход 3:4|Следующий стих →]]'''
'''[[Исход 3:2|← Предыдущий стих]] | [[Исход 3:4|Следующий стих →]]'''

Текущая версия на 08:12, 5 мая 2023

Исход. Глава 3

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 3:3) Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает.

Перевод церковнославянский

(Исход 3:3) Рече́ же Моисе́й: мимоше́дъ уви́жду видѣ́нiе вели́кое сiе́, я́ко не сгара́етъ купина́.

Текст на иврите

(Исход 3:3) וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אָסֻֽרָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה אֶת־הַמַּרְאֶ֥ה הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה מַדּ֖וּעַ לֹא־יִבְעַ֥ר הַסְּנֶֽה׃