Исход 3:21: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
'''[[Исход. Глава 3]]'''


''' [[Исход 3:20|← Предыдущий стих]] | [[Исход 3:22|Следующий стих →]]'''
''' [[Исход 3:20|← Предыдущий стих]] | [[Исход 3:22|Следующий стих →]]'''

Текущая версия на 08:39, 5 мая 2023

Исход. Глава 3

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 3:21) И дам народу сему милость в глазах Египтян; и когда пойдете, то пойдете не с пустыми руками:

Перевод церковнославянский

(Исход 3:21) и да́мъ благода́ть лю́демъ си́мъ предъ Еги́птяны: егда́ же по́йдете, не отъи́дете тщы́:

Текст на иврите

(Исход 3:21) וְנָתַתִּ֛י אֶת־חֵ֥ן הָֽעָם־הַזֶּ֖ה בְּעֵינֵ֣י מִצְרָ֑יִם וְהָיָה֙ כִּ֣י תֵֽלֵכ֔וּן לֹ֥א תֵלְכ֖וּ רֵיקָֽם׃