Исход 5:10: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Исход]]'''
'''[[Исход. Глава 5]]'''


'''[[Исход 5:9|← Предыдущий стих]] | [[Исход 5:11|Следующий стих →]]'''
'''[[Исход 5:9|← Предыдущий стих]] | [[Исход 5:11|Следующий стих →]]'''

Текущая версия на 09:18, 5 мая 2023

Исход. Глава 5

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 5:10) И вышли приставники народа и надзиратели его и сказали народу: так говорит фараон: не даю вам соломы;

Перевод церковнославянский

(Исход 5:10) Понужда́ху же и́хъ при­­ста́вницы и книго́чiя и глаго́лаху лю́демъ, реку́ще: сiя́ глаго́летъ фарао́нъ: не ктому́ даю́ ва́мъ пле́въ:

Текст на иврите

(Исход 5:10) וַיֵּ֨צְא֜וּ נֹגְשֵׂ֤י הָעָם֙ וְשֹׁ֣טְרָ֔יו וַיֹּאמְר֥וּ אֶל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר פַּרְעֹ֔ה אֵינֶ֛נִּי נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם תֶּֽבֶן׃