Исход 6:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Исход. Глава 6]]''' | ||
'''[[Исход. Глава 5|← Предыдущая глава]] | [[Исход 6:2|Следующий стих →]]''' | '''[[Исход. Глава 5|← Предыдущая глава]] | [[Исход 6:2|Следующий стих →]]''' | ||
Текущая версия на 09:29, 5 мая 2023
← Предыдущая глава | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 6:1) И сказал Господь Моисею: теперь увидишь ты, что Я сделаю с фараоном; по действию руки крепкой он отпустит их; по действию руки крепкой даже выгонит их из земли своей.
Перевод церковнославянский
(Исход 6:1) И рече́ Госпо́дь къ Моисе́ю: се́, у́зриши, что́ сотворю́ фарао́ну: руко́ю бо крѣ́пкою отпу́ститъ и́хъ и мы́шцею высо́кою изжене́тъ и́хъ от земли́ своея́.
Текст на иврите
(Исход 6:1) וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַתָּ֣ה תִרְאֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה לְפַרְעֹ֑ה כִּ֣י בְיָ֤ד חֲזָקָה֙ יְשַׁלְּחֵ֔ם וּבְיָ֣ד חֲזָקָ֔ה יְגָרְשֵׁ֖ם מֵאַרְצֹֽו׃ ס