Исход 6:9: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Исход]]'''
'''[[Исход. Глава 6]]'''


'''[[Исход 6:8|← Предыдущий стих]] | [[Исход 6:10|Следующий стих →]]'''
'''[[Исход 6:8|← Предыдущий стих]] | [[Исход 6:10|Следующий стих →]]'''

Текущая версия на 09:35, 5 мая 2023

Исход. Глава 6

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 6:9) Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ.

Перевод церковнославянский

(Исход 6:9) Глаго́ла же Моисе́й та́ко сыно́мъ Изра́илевымъ, и не послу́шаша Моисе́а от­ малоду́шiя и от­ дѣ́лъ жесто́кихъ.

Текст на иврите

(Исход 6:9) וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֛ה כֵּ֖ן אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מִקֹּ֣צֶר ר֔וּחַ וּמֵעֲבֹדָ֖ה קָשָֽׁה׃ פ