79:34: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[79:34]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Приходить| | '''([[79:34]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Приходить|придёт]] [[Большой|Пиковое]] [[Time|Время]] -''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 21:35, 5 июля 2023
Сура Исторгающие ("Ан-Назиат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(79:34) Когда же придёт Пиковое Время -
Перевод Крачковского
(79:34) И когда придет величайшее переполнение, -
Перевод Кулиева
(79:34) Когда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения),
Текст на арабском
(79:34) فَإِذَا جَاءتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى
Текст Викикоран на арабском
(79:34) فَإِذَا جَاءتِ التَامَّةُ الْكُبْرَى
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,