56:80: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[56:80]]) [[ | '''([[56:80]]) [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Мин|от]] [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 06:20, 19 сентября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(56:80) Ниспослание от Господа Познающих.
Перевод Крачковского
(56:80) Ниспослание от Господа миров.
Перевод Кулиева
(56:80) Он ниспослан Господом миров.
Текст на арабском
(56:80) تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Связанные аяты
(1:2) Хвала Богу, Господу Познающих,
(45:36) Ведь (только) Богу - Хвала! Господу Небес, и Господу Земли! Господу Познающих!
(32:2) Ниспослание Писания, нет сомнения в этом, от Господа Познающих.
(39:75) Ты увидишь Ангелов, окружающих Мироздание и прославляющих хвалой своего Господа. Между ними рассудят по справедливости, и будет сказано: «Хвала Богу, Господу Познающих!».
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,