12:71: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Askhat (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[12:71]]) Повернувшись к ним лицом, братья [[ | '''([[12:71]]) Повернувшись к ним лицом, братья [[Говорить|сказали]]: «Что вы [[Инспекция|ищете]]?».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 19:45, 26 января 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(12:71) Повернувшись к ним лицом, братья сказали: «Что вы ищете?».
Перевод Крачковского
(12:71) Они сказали, когда они подошли к ним: "Что вы разыскиваете?"
Перевод Кулиева
(12:71) Повернувшись к ним лицом, они сказали: "Что вы потеряли?"
Текст на арабском
(12:71) قَالُواْ وَأَقْبَلُواْ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,