Псалом 1:4: различия между версиями

Версия 07:22, 19 февраля 2024

Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.

לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲ‍ֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ==Синодальный текст==
-(Псалом 1:4) Не так – нечестивые, [не так]: но они – как прах, возметаемый ветром [с лица земли].
+Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.
-==Перевод церковнославянский==
-(Псалом 1:4) Не та́ко нечести́вiи, не та́ко: но я́ко пра́хъ, его́же возмета́етъ вѣ́тръ от лица́ земли́.
 ==Текст на [[иврит]]е==
-(Псалом 1:4) לֹא־  כֵ֥ן  הָרְשָׁעִ֑ים  כִּ֥י  אִם־  כַּ֝מֹּ֗ץ  אֲ‍ֽשֶׁר־  תִּדְּפֶ֥נּוּ  רֽוּחַ׃
+לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲ‍ֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃